Politique de cookies

Pour respecter les exigences fixées par la directive UE du 26 mai 2012 et les dispositions de la loi n° 506 du 17 novembre 2004 sur le traitement des données à caractère personnel et la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques (l'exploitant du site est une société roumaine), le consentement de tous les visiteurs du site est demandé avant le dépôt de cookies sur leurs ordinateurs.

Ce site utilise des cookies internes et des cookies tiers afin d'offrir aux visiteurs une navigation bien plus agréable et des services adaptés aux besoins et aux centres d'intérêt de chacun.

Quels cookies nous utilisons sur ce site

Lors de votre première visite, nous vous demandons votre accord au moyen d'un bandeau. Vous pouvez tout accepter, tout refuser ou choisir par catégorie. Tant que vous n'avez pas donné votre accord, les cookies de statistiques et de marketing ne sont pas activés. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment en supprimant les cookies dans votre navigateur — le site vous posera de nouveau la question.

Nous utilisons trois catégories :

• Nécessaires – ils font fonctionner le site correctement. Ils sont toujours actifs et ne peuvent pas être désactivés.
• Statistiques – Google Analytics 4 et Microsoft Clarity, pour comprendre de façon anonyme comment le site est utilisé. Ils s'activent uniquement avec votre accord.
• Marketing – Google Ads, pour la mesure des campagnes publicitaires et le remarketing. Ils s'activent uniquement avec votre accord.

Les données collectées par ces cookies sont traitées par Google (Google Ireland Ltd.) et Microsoft (Microsoft Ireland Ltd.). Vous trouverez plus de détails dans la politique de confidentialité de Google et dans la déclaration de confidentialité de Microsoft.

Les cookies jouent un rôle important dans l'accès et la fourniture des nombreux services dont l'utilisateur profite sur internet, par exemple :

• La personnalisation de certains réglages, comme : la langue d'affichage d'un site, l'accès aux préférences précédentes par les boutons « suivant » et « précédent » ;
• Les cookies donnent aux propriétaires de sites un retour précieux sur la façon dont leurs sites sont utilisés, afin qu'ils puissent les rendre encore plus efficaces et plus accessibles pour les utilisateurs ;
• Ils permettent à des applications multimédias ou d'un autre type, venues d'autres sites, d'être intégrées dans un site donné pour créer une navigation plus riche, plus utile et plus agréable ;

Qu'est-ce qu'un « cookie » ?

Un « Internet Cookie » (terme également connu sous le nom de « browser cookie », de « HTTP cookie » ou tout simplement de « cookie ») est un fichier de petite taille, composé de lettres et de chiffres, qui sera stocké sur l'ordinateur, le terminal mobile ou tout autre équipement d'un utilisateur depuis lequel il accède à Internet.

Le cookie est installé à la demande d'un serveur web adressée à un navigateur (ex. : Internet Explorer, Chrome) et il est totalement « passif » (il ne contient pas de logiciel, de virus ou de spyware et ne peut pas accéder aux informations du disque dur de l'utilisateur).

Un cookie est composé de 2 parties : le nom et le contenu ou la valeur du cookie. De plus, la durée d'existence d'un cookie est déterminée ; techniquement, seul le serveur web qui a envoyé le cookie peut y accéder de nouveau au moment où un utilisateur revient sur le site associé à ce serveur.

Les cookies en eux-mêmes ne demandent pas d'informations à caractère personnel pour pouvoir être utilisés et, dans la plupart des cas, ils n'identifient pas personnellement les internautes.

Il existe 2 grandes catégories de cookies :

• Les cookies de session – ils sont stockés temporairement dans le dossier de cookies du navigateur, qui les garde en mémoire jusqu'à ce que l'utilisateur quitte le site en question ou ferme la fenêtre du navigateur (ex. : au moment de la connexion ou de la déconnexion à un compte de messagerie ou sur les réseaux sociaux) ;
• Les cookies persistants – ils sont stockés sur le disque dur d'un ordinateur ou d'un équipement (et, en général, cela dépend de la durée de vie prédéfinie du cookie). Les cookies persistants incluent aussi ceux déposés par un site autre que celui que l'utilisateur visite à ce moment-là – connus sous le nom de « third party cookies » (cookies déposés par des tiers) – qui peuvent servir, de façon anonyme, à mémoriser les centres d'intérêt d'un utilisateur, afin de lui délivrer une publicité aussi pertinente que possible ;

Quels sont les avantages des cookies ?

Un cookie contient des informations qui font le lien entre un navigateur web (l'utilisateur) et un serveur web précis (le site). Si un navigateur accède de nouveau à ce serveur web, celui-ci peut lire l'information déjà stockée et réagir en conséquence. Les cookies assurent aux utilisateurs une navigation agréable et soutiennent les efforts de nombreux sites pour offrir des services confortables : ex. – les préférences en matière de confidentialité en ligne, les options de langue du site, les paniers d'achat ou la publicité pertinente.

Quelle est la durée de vie d'un cookie ?

Les cookies sont gérés par les serveurs web. La durée de vie d'un cookie peut varier fortement, selon la finalité pour laquelle il est déposé. Certains cookies servent exclusivement à une seule session (session cookies) et ne sont plus conservés une fois que l'utilisateur a quitté le site, tandis que d'autres sont conservés et réutilisés chaque fois que l'utilisateur revient sur ce site (cookies permanents). Malgré tout, les cookies peuvent être supprimés par un utilisateur à tout moment depuis les réglages du navigateur.

Que sont les cookies déposés par des tiers ?

Certaines sections de contenu de certains sites peuvent être fournies par des tiers ou des fournisseurs (ex. : news box, une vidéo ou une publicité). Ces tiers peuvent eux aussi déposer des cookies par l'intermédiaire du site et on les appelle « third party cookies » parce qu'ils ne sont pas déposés par le propriétaire du site en question. Les fournisseurs tiers doivent eux aussi respecter la loi en vigueur et les politiques de confidentialité du propriétaire du site.

Comment les cookies sont utilisés par un site

Une visite sur un site peut déposer des cookies pour :

• augmenter les performances du site ;
• une analyse des visiteurs ;
• le geotargetting ;
• l'inscription des utilisateurs ;

Cookies de performance

Ce type de cookie retient les préférences de l'utilisateur sur ce site, de sorte qu'il n'est plus nécessaire de les régler à chaque visite.

Exemples : les réglages de volume du lecteur vidéo, la vitesse de streaming vidéo compatible avec le navigateur.

Cookies pour l'analyse des visiteurs

Chaque fois qu'un utilisateur visite un site, le logiciel d'analytics fourni par un tiers génère un cookie d'analyse de l'utilisateur. Ce cookie indique si vous avez déjà visité ce site auparavant. Le navigateur signale si vous avez ce cookie et, dans le cas contraire, un cookie est généré. Cela permet de suivre les utilisateurs uniques qui visitent le site et la fréquence de leurs visites.

Tant que le visiteur n'est pas inscrit sur le site, ce cookie ne peut pas servir à identifier des personnes physiques ; il est utilisé uniquement à des fins statistiques. S'il est inscrit, les détails fournis peuvent également être connus, comme l'adresse e-mail et le nom d'utilisateur – ces données étant soumises à la confidentialité, conformément aux dispositions de la législation en vigueur sur la protection des données à caractère personnel.

Cookies pour le geotargetting

Ces cookies sont utilisés par un logiciel qui détermine de quel pays vous venez. C'est totalement anonyme et cela sert uniquement à cibler le contenu – même lorsque le visiteur se trouve sur la page en français ou dans une autre langue, il recevra la même publicité.

Cookies pour l'inscription

Lorsque vous vous inscrivez sur un site, un cookie est généré, qui indique si vous êtes inscrit ou non. Les serveurs utilisent ces cookies pour afficher le compte avec lequel vous êtes inscrit et pour savoir si vous avez l'autorisation d'accéder à un service donné. Cela permet aussi d'associer tout commentaire publié sur le site à votre nom d'utilisateur. Si vous n'avez pas coché « rester connecté », ce cookie sera supprimé automatiquement à la fermeture du navigateur ou de l'ordinateur.

Autres cookies de tiers

Sur certaines pages, des tiers peuvent déposer leurs propres cookies anonymes, dans le but de suivre le succès d'une application ou de personnaliser une application.

Par exemple, lorsque vous partagez (share) un article avec le bouton de réseaux sociaux présent sur un site, ce réseau social enregistrera votre activité.

Quel type d'informations sont stockées et consultées par l'intermédiaire des cookies ?

Les cookies conservent des informations dans un fichier texte de petite taille qui permet à un site d'identifier un navigateur. Le serveur web garde cette identification jusqu'à ce que le cookie expire ou soit supprimé.

Le cookie stocke des informations importantes qui améliorent la navigation sur Internet (ex. : les réglages de langue souhaités pour accéder à un site ; le maintien d'un utilisateur connecté à son compte de messagerie ; la sécurité de la banque en ligne ; la conservation des produits dans le panier d'achat)

Pourquoi les cookies sont-ils importants pour internet ?

Les cookies sont au centre du fonctionnement efficace d'Internet : ils aident à générer une navigation conviviale, adaptée aux préférences et aux centres d'intérêt de chaque utilisateur. Refuser ou désactiver les cookies peut rendre certains sites impossibles à utiliser.

Exemples d'usages importants des cookies (qui ne demandent pas l'authentification d'un utilisateur par un compte) :

• Contenus et services adaptés aux préférences de l'utilisateur – catégories d'actualités, météo, sport, cartes, services publics et gouvernementaux, sites de divertissement et services de voyage ;
• Offres adaptées aux centres d'intérêt des utilisateurs – mémorisation des mots de passe, préférences de langue (ex. : affichage des résultats de recherche en français) ;
• Mémorisation des filtres de protection des enfants concernant les contenus sur Internet (options family mode, fonctions de safe search) ;
• Mesure, optimisation et fonctions d'analytics – comme la confirmation d'un certain niveau de trafic sur un site, le type de contenu consulté et la façon dont un utilisateur arrive sur un site (ex. : par les moteurs de recherche, en direct, depuis d'autres sites). Les sites mènent ces analyses de leur utilisation pour s'améliorer au bénéfice des utilisateurs ;

Sécurité et questions liées à la confidentialité

Les cookies NE sont PAS des virus ! Ils utilisent des formats de type plain text. Ils ne sont pas faits de morceaux de code, ils ne peuvent donc pas être exécutés, ni s'auto-exécuter. Par conséquent, ils ne peuvent pas se dupliquer ou se répliquer sur d'autres réseaux pour s'exécuter ou se répliquer de nouveau. Comme ils ne peuvent pas remplir ces fonctions, ils ne peuvent pas être considérés comme des virus.

Les cookies peuvent toutefois être utilisés à des fins négatives. Comme ils stockent des informations sur les préférences et l'historique de navigation des utilisateurs, aussi bien sur un site donné que sur plusieurs autres sites, les cookies peuvent servir de forme de Spyware. Beaucoup de produits anti-spyware en sont conscients et marquent en permanence les cookies pour suppression, dans le cadre des procédures d'effacement ou d'analyse antivirus/anti-spyware.

En général, les navigateurs intègrent des réglages de confidentialité qui offrent différents niveaux d'acceptation des cookies, de durée de validité et de suppression automatique après la visite d'un site donné.

Conseils pour une navigation sûre et responsable, basée sur les cookies

• Personnalisez les réglages de votre navigateur pour les cookies, de façon à obtenir un niveau de sécurité d'utilisation des cookies qui vous convienne ;
• Si vous partagez l'accès à l'ordinateur, vous pouvez envisager de régler le navigateur pour qu'il efface les données de navigation individuelles à chaque fermeture. C'est une façon d'accéder aux sites qui déposent des cookies et d'effacer toute information de visite à la fin de la session de navigation ;
• Installez et mettez à jour en permanence des applications antispyware ;
• Beaucoup d'applications de détection et de prévention des spyware incluent la détection des attaques sur les sites. Elles empêchent ainsi le navigateur d'accéder à des sites qui pourraient exploiter les vulnérabilités du navigateur ou télécharger des logiciels dangereux ;

Comment puis-je arrêter les cookies ?

La désactivation et le refus de recevoir des cookies peuvent rendre certains sites impraticables ou difficiles à visiter et à utiliser.

Il est possible de régler le navigateur pour que ces cookies ne soient plus acceptés, ou de le régler pour qu'il accepte les cookies d'un site précis. Mais, par exemple, si un visiteur n'est pas enregistré avec les cookies, il ne pourra pas laisser de commentaires.

Tous les navigateurs modernes permettent de modifier les réglages des cookies. Ces réglages se trouvent en général dans le menu Options / Settings ou dans le menu Préférences / Favorites du navigateur.

Pour comprendre ces réglages, les liens suivants peuvent être utiles :

Réglages des cookies dans Internet Explorer
Réglages des cookies dans Firefox
Réglages des cookies dans Chrome
Réglages des cookies dans Safari