Site multilingue pour Castello di Bagnolo
À propos du projet
Castello di Bagnolo est un château médiéval de Bagnolo Piemonte, dans la province de Coni, avec un domaine agricole de plus de cinquante hectares autour : prairies, vignes, vergers et forêts séculaires. La famille reçoit des hôtes dans des appartements de vacances aménagés dans d'anciennes fermes en pierre, ouvre le château et le parc aux visites et organise des mariages. Trois activités différentes, avec des publics différents, qui devaient tenir sur le même site sans que le visiteur s'y perde.
Les trois entrées
Nous avons découpé le menu principal exactement sur les trois raisons pour lesquelles on arrive là : agritourisme, château, mariages. Chacune a ses sous-pages, et le parc, les événements et la section à découvrir sont à côté, comme des prolongements pour qui veut voir davantage du lieu. Celui qui cherche un hébergement ne passe pas par les tarifs de mariage, et inversement.
La partie hébergement
Les fermes ont chacune leur page, avec l'histoire du bâtiment et les appartements qui lui appartiennent — et nous avons gardé leurs noms propres, tels que les disent les propriétaires, parce que les hôtes reviennent en demandant un appartement précis, pas une catégorie. Par-dessus nous avons mis les pages pratiques : la liste des tarifs par saison, les offres spéciales, les informations d'arrivée et de départ, ce qui est compris dans la location, comment se fait le paiement. Tout ce qu'on demande d'habitude par e-mail avant de réserver est écrit là.
Le château, le parc et les mariages
Pour le château nous avons fait les pages de visites privées et les programmes scolaires, deux choses qui s'organisent différemment et se cherchent séparément. L'espace mariages a la page du lieu, une section pour les futurs mariés et une liste de tarifs que peut télécharger celui qui rassemble des devis. Les vins produits sur le domaine et le calendrier des événements complètent la partie à découvrir.
Les langues et le contact
Le site est en italien, en anglais et en allemand, avec le sélecteur de langue bien visible en haut et en bas, parce qu'une bonne part des hôtes viennent de l'étranger. La page de contact rassemble l'adresse, les deux numéros de réservation, l'adresse e-mail et un formulaire court, et les liens vers les réseaux sociaux et WhatsApp sont accessibles depuis n'importe quelle page.
Ce que ça donne sur téléphone
Plus de 9 personnes sur 10 ouvrent un site depuis leur téléphone, donc c’est là que tout se joue. Les captures viennent du site tel qu’il tourne aujourd’hui.
Chacun des trois volets du lieu a son parcours, mais tous se terminent au même endroit : la demande de réservation. Un hôte d'Allemagne ou d'Angleterre parcourt le site dans sa langue, de la première page jusqu'au formulaire.
Vous voulez quelque chose de semblable ?
Dites-nous ce qu’il vous faut et nous vous envoyons une offre avec ce qui entre dans le travail et ce que ça coûte, avant de commencer.