Site în trei limbi pentru Studio Vezzosi
Despre proiect
Studio Vezzosi lucrează din Milano în zona manipulării materialelor vrac. Pe de o parte produce componente antiuzură din alumină pură, pentru instalații prin care trec materiale abrazive; pe de alta reprezintă pe piața italiană producători de utilaje pentru transport pneumatic, măcinare, cernere și transport vibrant, dozare și curățenie industrială. Două activități diferite, cu același tip de client din industria grea, care trebuiau să încapă în același site fără să se amestece.
Cele două activități, separate în meniu
Producția de componente antiuzură și reprezentanțele industriale au fiecare secțiunea lor, cu listing propriu. Un inginer care caută o piesă rezistentă la uzură nu trece prin catalogul de utilaje, și invers. Prima pagină le prezintă pe amândouă pe scurt și trimite mai departe, fără să oblige pe nimeni să citească partea care nu-l privește.
Site în trei limbi
Există versiuni în italiană, engleză și rusă, comutabile din același loc. Firma lucrează cu producători din afara Italiei și cu sectoare — minerit, chimie, îngrășăminte, reciclare — unde corespondența tehnică se poartă rar într-o singură limbă.
Secțiunea de știri
Site-ul are o zonă de noutăți pe care o actualizează singuri și pe care chiar o folosesc: mandate noi de reprezentanță, producători care își schimbă numele sau brandul, produse și îmbunătățiri tehnice. Pentru o firmă care trăiește din reprezentanțe, asta e informația care arată ce au în portofoliu acum, nu acum câțiva ani.
Echipa, sediile și formularul
Oamenii apar cu nume și rol, de la conducere și vânzări până la atelier, pentru că într-o firmă de dimensiunea asta clientul sună o persoană, nu un departament. Sunt trecute toate cele trei adrese — sediul din Milano, punctul de lucru din Seriate și biroul din Costigliole d'Asti — iar formularul de cerere de informații are bifele de consimțământ cerute în Italia.
Site-ul răspunde separat la cele două întrebări: ce produc și pe cine reprezintă. Restul — știri, echipă, sedii — e acolo ca să știi cu cine vorbești înainte să suni.
Vrei ceva asemănător?
Spune-ne ce ai nevoie și îți trimitem o ofertă cu ce intră în lucrare și cât costă, înainte să începem.